UVP 6.999 €
Baujahr von 2021 bis 2026~
UVP 20.400 €
Baujahr von 2022 bis 2024
Wie schlägt sich günstige Adventure-Bike mit 60 PS aus Italien?
Weiter zum Testbericht
Was kann der neue Mischling aus Café-Racer und Super-Sportler?
Weiter zum Testbericht

Pro und Kontra

Pro:
  • eigenständiges Design
  • komfortabler Tourer
  • auffällig stabile Straßenlage
  • Preis / Leistung
Kontra:
  • Windschild macht Geräusche
  • knapp bemessene Leistung
  • Getriebe etwas hakelig
Pro:
  • Wahsinns-Motor mit Raketen-Schubkraft
  • fauchender Triple-Sound
  • zupackende Brembo Stylema Bremsanlage
  • volle Hütte inkl. semi-aktiven Fahrwerk von Öhlins
  • nahezu einzigartiges Design
Kontra:
  • sportlich fordernde Sitzposition
  • Soziusbetrieb 1b
  • Standgeräusch 98 db (konnte auch bei Pro stehen)

Abmessungen & Gewicht

Gewicht213kg
Radstand1.470mm
Länge2.200mm
Radstand1.470mm
Sitzhöhe: 820-845 mm
Höhe1.390mm
Gewicht199kg
Radstand1.439mm
Länge2.090mm
Radstand1.439mm
Sitzhöhe: 830 mm
Höhe1.120mm

Motor

Motor-Bauart2-Zylinder Reihe, Viertakt
Hubraum649ccm
Hub60mm
Bohrung83mm
Kühlungflüssig
AntriebKette
Gänge6
Motor-BauartDreizylinder-12V-DOHC-Reihenmotor
Hubraum1.160ccm
Hub61mm
Bohrung90mm
Kühlungflüssig
AntriebX-Ring-Kette
Gänge6

Fahrleistungen

Leistung60 PS bei 8.250 U/Min
Drehmoment54 NM bei 7.000 U/Min
Höchstgeschw.170km/h
Tankinhalt18Liter
Leistung180 PS bei 10.750 U/Min
Drehmoment125 NM bei 9.000 U/Min
Höchstgeschw.245km/h
Tankinhalt16Liter
Verbrauch6l pro 100km
Reichweite246km

Fahrwerk

RahmenbauartStahlbrückenrahmen
Federung vorneUpside-Down Marzocchi 50 mm, Federweg 175 mm, einstellbar in Federvorspannung, Dämpfungseinstellung in Zug- und Druckstufe (Federweg 175)mm
Federung hintenKayaba Monofederbein, Federweg 165 mm, einstellbar für Federvorspannung, Dämpfungseinstellung in Zugstufe (Federweg 165)mm
Aufhängung hintenAluminiumschwinge
Reifen vorne110/80-19
Reifen hinten150/70-17
RahmenbauartDoppelrohrrahmen mit verschraubtem Heckrahmen
Federung vorneVoll einstellbare 43 mm Öhlins Up-Side-Down-Gabel, Öhlins S-EC 2.0 OBTi Fahrwerk mit elektronisch einstellbarer Zug- und Druckstufendämpfung (Federweg 120)mm
Federung hintenÖhlins Monoshock Hinterradaufhängung mit Umlenkung, Öhlins S-EC 2.0 OBTi Fahrwerk mit elektronisch einstellbarer Zug- und Druckstufendämpfung (Federweg 120)mm
Aufhängung hintenAlu-Einarmschwinge
Reifen vorne120/70 ZR17
Reifen hinten190/55 ZR17

Bremsen

Bremsen vorneDoppelscheibe 298 mm, Brembo Schwimmsättel, 2 Kolben ( Ø 298 mm)
Bremsen hintenEinzelscheibe ( Ø 255 mm)
Bremsen vorneDoppelscheibe, Brembo Stylema Monoblock-Radialsättel, Kurven-ABS, radialer Handbremszylinder ( Ø 320 mm)
Bremsen hintenEinzelscheibe, Brembo-Doppelkolbenschwimmsattel ( Ø 220 mm)

Fazit - was bleibt hängen

Die Moto Morini X-Cape 650 ist ein gutes Adventure-Bike für kleines Geld. Es gibt noch Verbesserungs- und Update-Potenzial, aber so richtig schlimme Dinge sind uns nicht aufgefallen. Die Maschine fährt sich klasse und besticht mit einer sehr gut austarierten Straßenlage und einer bequemen Sitzposition. Einzig die etwas beschränkte Leistung trübt den Eindruck ein wenig - aber natürlich nur dann, wenn man diese überhaupt von einem Adventure-Bike fordert.
 
Die Testmaschine wurde uns freundlicherweise von Stephan aus Lübeck zur Verfügung gestellt. Stephan ist ein "alter Hase" was Motorräder angeht und weiß die X-Cape als Tourer zu schätzen - genau wie seine Frau, die sich nach eigenen Angaben als Sozia hier besonders wohl fühlt...

Preis/Verfügbarkeit/Farben/Baujahre

  • Preis: 7.985 €
  • Verfügbarkeit: seit 2023
  • Farben: Weiß, Rot, Grau

Fazit - was bleibt hängen

Was für ein Traumbike, die Speed Triple 1200RR! Vor allem der Motor und das Fahrwerk werden uns im Gedächtnis bleiben. Die Sitzposition allerdings auch: Wie gesagt, das ist nichts für Bandscheiben-Geschädigte oder die, die es werden wollen. Ansonsten ist das Konzept der RR relativ einzigartig. Lediglich die MV Agusta Superveloce verfolgt einen ähnlichen Ansatz: Optik Café-Racer, alles andere Racer-Racer. Wir hatten jedenfalls jede Menge Spaß mit der Triumph Speed Triple 1200 RR.
 
Das Testbike wurde uns zur Verfügung gestellt von Triumph-Hamburg. Wer Bock hat auf eine Probefahrt: Dort steht sie als Vorführer und freut sich schon auf jede Menge Probefahrten, dazu ist sie schließlich da.

Preis/Verfügbarkeit/Farben/Baujahre

  • Preis: ab 20.400€
  • Verfügbarkeit: ab 04/2022
  • Farben: rot, weiß

MotorradTest.de auf YouTube

Moto Morini X-Cape 650 vs. Triumph Speed Triple 1200 RR – Vergleich

Wenn zwei Motorräder aufeinandertreffen, die auf den ersten Blick kaum unterschiedlicher wirken, wird der Vergleich besonders spannend. Die Moto Morini X-Cape 650 steht für einen alltagstauglichen Mix aus Komfort, aufrechter Sitzposition und dem gewissen „Reise“-Gefühl. Die Triumph Speed Triple 1200 RR dagegen ist ein kompromissloser Roadster mit Fokus auf Dynamik, präzises Handling und einem Motor, der spürbar nach Performance verlangt. Genau hier liegt der Reiz: Beide Bikes können viel – aber auf unterschiedliche Weise.

Im Folgenden werden die typischen Stärken und Schwächen beider Modelle entlang der wichtigsten Vergleichspunkte herausgearbeitet. Dabei geht es nicht um reine Zahlen, sondern darum, wie sich die Unterschiede im Fahralltag bemerkbar machen: beim Anfahren, in der Kurve, beim Bremsen und auf längeren Strecken.

Grundcharakter: Reise-orientierter Allrounder vs. Performance-Roadster

Moto Morini X-Cape 650: entspannt, vielseitig, „bereit für mehr“

Die Moto Morini X-Cape 650 wirkt wie ein Motorrad, das man einfach gerne nutzt. Die Auslegung zielt auf Alltag und Touren: eine Sitzhaltung, die nicht zu tief und nicht zu unbequem ist, sowie ein Fahrgefühl, das auch über längere Zeit angenehm bleibt. Wer häufig pendelt, aber am Wochenende auch eine Runde drehen möchte, findet hier eine stimmige Basis.

Triumph Speed Triple 1200 RR: direkt, aggressiv, auf Tempo getrimmt

Die Triumph Speed Triple 1200 RR ist dagegen ein Motorrad, das man nicht „nebenbei“ fährt. Der Charakter ist sportlich und fordernd: Der Roadster ist auf schnelle Richtungswechsel, kräftige Beschleunigung und ein sehr direktes Rückmeldegefühl ausgelegt. Wer gerne zügig unterwegs ist und das Motorrad als aktiven Teil des Fahrspaßes versteht, wird hier besonders viel Freude haben.

Motor und Antrieb: wie sich Leistung im Alltag anfühlt

Leistungsbild im Vergleich

Im direkten Vergleich zeigt sich: Die Triumph Speed Triple 1200 RR bringt deutlich mehr „Biss“ aus dem Stand und aus dem mittleren Drehzahlbereich. Das macht sich vor allem beim Beschleunigen bemerkbar – Überholmanöver fühlen sich souverän an, und das Motorrad zieht auch dann noch kräftig, wenn man nicht ständig im oberen Drehzahlfenster unterwegs ist.

Die Moto Morini X-Cape 650 spielt ihre Stärken eher über die Alltagstauglichkeit aus. Der Motor wirkt harmonisch und gut dosierbar. Statt „maximaler Wucht“ steht hier ein gleichmäßiges, nutzbares Leistungsgefühl im Vordergrund. Das ist besonders dann angenehm, wenn der Fahrstil nicht immer sportlich ausfällt oder wenn häufig in urbanen Situationen gefahren wird.

Stärken und Schwächen

  • Triumph: Stärke ist die starke Durchzugskraft und das sportliche Ansprechverhalten. Schwäche kann sein, dass das Leistungsniveau je nach Fahrpraxis schneller „zu viel“ sein kann – vor allem, wenn man eher entspannt unterwegs ist.
  • Moto Morini: Stärke ist die gut kontrollierbare Art und die entspannte Nutzbarkeit. Schwäche ist, dass bei sehr sportlicher Fahrweise die Reserven im Vergleich zur Triumph schneller ausgeschöpft sind.

Fahrwerk und Handling: Stabilität vs. Agilität

Wie sich das Fahrwerk bemerkbar macht

Die Triumph Speed Triple 1200 RR ist spürbar auf sportliche Dynamik ausgelegt. Das Fahrwerk unterstützt ein zügiges Tempo in Kurven und vermittelt ein klares Gefühl dafür, wie sich das Motorrad aufstellt und wieder herausbeschleunigt. Gerade bei dynamischer Fahrweise wirkt das Bike „auf Linie“ und lässt sich präzise bewegen.

Die Moto Morini X-Cape 650 setzt dagegen stärker auf Alltagstauglichkeit. Das Fahrwerk ist so abgestimmt, dass es Unebenheiten und wechselnde Streckenbedingungen gut abfedert. In Kombination mit der aufrechteren Sitzposition entsteht ein Fahrgefühl, das weniger „Rennstrecke“ und mehr „Tour“ vermittelt.

Stärken und Schwächen

  • Triumph: Stärke ist die sportliche Rückmeldung und die hohe Kurvendynamik. Schwäche kann sein, dass das Motorrad bei sehr entspanntem Fahrstil weniger „komfortabel“ wirkt als ein stärker tourorientiertes Setup.
  • Moto Morini: Stärke ist der souveräne Komfort und die gute Eignung für gemischte Strecken. Schwäche ist, dass die absolute sportliche Präzision im Vergleich zur Triumph nicht ganz erreicht wird.

Bremsen und Sicherheit: Vertrauen beim Verzögern

Beim Thema Bremsen zeigt sich der Unterschied zwischen den Konzepten besonders deutlich. Die Triumph Speed Triple 1200 RR ist auf kräftiges, wiederholtes Verzögern ausgelegt. Das gibt in sportlichen Situationen Sicherheit: Beim späten Anbremsen und beim Wechsel von zügigem Tempo in die Kurve wirkt das Motorrad stabil und kontrollierbar.

Die Moto Morini X-Cape 650 bremst ebenfalls zuverlässig, aber der Fokus liegt stärker auf dem alltagstauglichen Gesamtpaket. Für Stadtverkehr, Landstraße und normale Touren ist das Setup sehr passend. Wer jedoch regelmäßig sehr sportlich fährt, wird bei der Triumph eher das Gefühl haben, dass das System „noch Reserven“ hat.

Ergonomie und Sitzposition: Wer sitzt wie gut?

Aufrechte Praxis vs. sportliche Haltung

Die Moto Morini X-Cape 650 punktet mit einer Sitzposition, die nicht unnötig „zusammenklappt“. Das macht sie angenehm für längere Fahrten und für Situationen, in denen man häufiger umpositioniert oder einfach entspannter unterwegs ist. Auch im Stadtverkehr bleibt das Handling dadurch oft leichter.

Die Triumph Speed Triple 1200 RR ist sportlicher ausgelegt. Das bedeutet: mehr Fokus auf aktives Fahren, mehr „Roadster-Feeling“ und eine Haltung, die den Fahrer stärker in die Dynamik einbindet. Für kurze bis mittlere sportliche Ausfahrten ist das großartig – bei sehr langen, entspannten Touren kann die Priorität jedoch spürbar anders sein.

Ausstattung und Alltag: Was man wirklich merkt

Im Alltag zählt nicht nur die Performance, sondern auch, wie gut sich ein Motorrad im täglichen Rhythmus nutzen lässt. Die Moto Morini X-Cape 650 wirkt wie ein Bike, das man unkompliziert in den Alltag integriert: Touren, Pendeln, wechselnde Strecken – das Konzept passt. Zudem ist sie in der Wahrnehmung eher „zugänglich“, was Fahranfänger oder Rückkehrer oft zu schätzen wissen.

Die Triumph Speed Triple 1200 RR ist dagegen stärker auf das Fahrerlebnis ausgerichtet. Wer Technik und Performance mag, wird die Ausstattung und das Gesamtpaket als stimmig empfinden. Allerdings ist das Motorrad auch eher etwas für Menschen, die bewusst sportlich fahren wollen – denn dann kommt das Potenzial am besten zur Geltung.

Für wen lohnt sich welches Motorrad?

Moto Morini X-Cape 650 – ideal für…

  • Fahrerinnen und Fahrer, die ein vielseitiges Motorrad für Alltag und Touren suchen
  • Menschen, die komfortabel und kontrolliert unterwegs sind
  • Wer häufig gemischte Strecken fährt und ein Bike möchte, das dabei entspannt bleibt

Triumph Speed Triple 1200 RR – ideal für…

  • Fahrerinnen und Fahrer, die maximale Dynamik und sportliches Handling wollen
  • Menschen, die gerne zügig fahren und beim Bremsen sowie in Kurven Reserven schätzen
  • Wer ein Roadster-Konzept sucht, das sich klar als Performance-Maschine versteht

Fazit:

Die Moto Morini X-Cape 650 ist die bessere Wahl, wenn ein Motorrad gesucht wird, das im Alltag unkompliziert funktioniert und auf Touren angenehm bleibt. Das Fahrgefühl ist gut dosierbar, die Ergonomie unterstützt entspanntes Fahren und das Gesamtpaket wirkt vielseitig für unterschiedliche Strecken. Wer ein Bike möchte, das man häufig nutzt, ohne ständig „auf Sportmodus“ zu schalten, trifft hier sehr wahrscheinlich die richtige Entscheidung.

Die Triumph Speed Triple 1200 RR passt am besten zu Fahrern, die spürbar mehr Performance wollen und das Motorrad aktiv fordern möchten. Der Motor liefert deutlich mehr Durchzug, das Fahrwerk unterstützt dynamische Linien und die Bremsen vermitteln in sportlichen Situationen viel Vertrauen. Wer vor allem Kurven, Beschleunigung und sportliche Kontrolle sucht, findet in der Triumph den klaren Gewinner.

Kurz gesagt: X-Cape 650 für vielseitige Nutzung und Tourenkomfort, Speed Triple 1200 RR für Performance-Fokus und sportliche Ansprüche.

An unhandled error has occurred. Reload 🗙