UVP 6.999 €
Baujahr von 2021 bis 2026~
UVP 13.465 €
Baujahr von 2015 bis 2020
Wie schlägt sich günstige Adventure-Bike mit 60 PS aus Italien?
Weiter zum Testbericht
Die nahezu perfekte Reise-Enduro kommt von Honda
Weiter zum Testbericht

Pro und Kontra

Pro:
  • eigenständiges Design
  • komfortabler Tourer
  • auffällig stabile Straßenlage
  • Preis / Leistung
Kontra:
  • Windschild macht Geräusche
  • knapp bemessene Leistung
  • Getriebe etwas hakelig
Pro:
  • Ausgewogenes, ausgereiftes Motorrad
  • Fühlt sich wohl auf der Strasse und im Gelände
  • Tourentauglich
  • Kräftiger Motor mit Leistung, Sound & Charakter
  • Angenehme Sitzposition für lange Fahrten
  • Tolles Fahrwerk und gute Bremsen
Kontra:
  • LCD-Cockpit spiegelt
  • Aufsteigen für kleinere Personen anstrengend

Abmessungen & Gewicht

Gewicht213kg
Radstand1.470mm
Länge2.200mm
Radstand1.470mm
Sitzhöhe: 820-845 mm
Höhe1.390mm
Gewicht233kg
Radstand1.575mm
Länge2.335mm
Radstand1.575mm
Sitzhöhe: 870 mm
Höhe1.475mm

Motor

Motor-Bauart2-Zylinder Reihe, Viertakt
Hubraum649ccm
Hub60mm
Bohrung83mm
Kühlungflüssig
AntriebKette
Gänge6
Motor-BauartReihe
Hubraum998ccm
Hub75mm
Bohrung92mm
Kühlungflüssig
AntriebKette
Gänge6

Fahrleistungen

Leistung60 PS bei 8.250 U/Min
Drehmoment54 NM bei 7.000 U/Min
Höchstgeschw.170km/h
Tankinhalt18Liter
Leistung95 PS bei 7.500 U/Min
Drehmoment98 NM bei 6.000 U/Min
Höchstgeschw.201km/h
Tankinhalt19Liter
Verbrauch5l pro 100km
Reichweite409km

Fahrwerk

RahmenbauartStahlbrückenrahmen
Federung vorneUpside-Down Marzocchi 50 mm, Federweg 175 mm, einstellbar in Federvorspannung, Dämpfungseinstellung in Zug- und Druckstufe (Federweg 175)mm
Federung hintenKayaba Monofederbein, Federweg 165 mm, einstellbar für Federvorspannung, Dämpfungseinstellung in Zugstufe (Federweg 165)mm
Aufhängung hintenAluminiumschwinge
Reifen vorne110/80-19
Reifen hinten150/70-17
RahmenbauartDoppelschleifen-Stahlrohrrahmen
Federung vorneShowa 45 mm Cartridge Upside-Down Teleskopgabel (Federweg 230)mm
Federung hintenZentralfederbein (Federweg 220)mm
Aufhängung hintenAluminium Zweiarmschwinge
Reifen vorne90/90-21 Zoll
Reifen hinten150/70-18 Zoll

Bremsen

Bremsen vorneDoppelscheibe 298 mm, Brembo Schwimmsättel, 2 Kolben ( Ø 298 mm)
Bremsen hintenEinzelscheibe ( Ø 255 mm)
Bremsen vorneWave-Doppelscheibenbremse, hydraulisch betätigt, Radial-Vierkolben-Bremszange, Sinterbremsbeläge ( Ø 310 mm)
Bremsen hintenWave-Scheibenbremse, hydraulisch betätigt, Einkolben-Bremszange, Sinterbremsbeläge ( Ø 256 mm)

Fazit - was bleibt hängen

Die Moto Morini X-Cape 650 ist ein gutes Adventure-Bike für kleines Geld. Es gibt noch Verbesserungs- und Update-Potenzial, aber so richtig schlimme Dinge sind uns nicht aufgefallen. Die Maschine fährt sich klasse und besticht mit einer sehr gut austarierten Straßenlage und einer bequemen Sitzposition. Einzig die etwas beschränkte Leistung trübt den Eindruck ein wenig - aber natürlich nur dann, wenn man diese überhaupt von einem Adventure-Bike fordert.
 
Die Testmaschine wurde uns freundlicherweise von Stephan aus Lübeck zur Verfügung gestellt. Stephan ist ein "alter Hase" was Motorräder angeht und weiß die X-Cape als Tourer zu schätzen - genau wie seine Frau, die sich nach eigenen Angaben als Sozia hier besonders wohl fühlt...

Preis/Verfügbarkeit/Farben/Baujahre

  • Preis: 7.985 €
  • Verfügbarkeit: seit 2023
  • Farben: Weiß, Rot, Grau

Fazit - was bleibt hängen

Die Africa Twin Jahrgang 2018 ist ein modernes und vor allem sehr ausgewogenes Motorrad. Alles was sie macht, macht sie ausgesprochen gut. Man fühlt sich als Fahrer nicht nur wohl, sondern geradezu geborgen. Die Maschine vermittelt Sicherheit und Vertrauen, vor allem ins Fahrwerk inklusive der Bremsen. Sie ist gut motorisiert und macht akustisch ordentlich Radau. Dank breitem Lenker und langer Federwege scheut man unbefestigte Wege nicht - im Gegenteil: Jeder Feldweg wird von der Africa Twin dankbar glatt gebügelt. Und so wird jede Fahrt mit dieser Maschine zur reinen Freude, sei es die kurze Tour zum Baggersee, die 6-monatige Reise zum Nordkap oder auch nur die kurze Fahrt zum Brötchen holen. Wir hatten jedenfalls jede Menge Spaß mit der CRF 1000 L und wollten gar nicht mehr absteigen.

Preis/Verfügbarkeit/Farben/Baujahre

  • Preis: 13.465 €
  • Gebraucht (3 Jahre alt): 9.000€
  • Baujahre: 2016-2019
  • Farben: Rot, Blau, Schwarz

MotorradTest.de auf YouTube

Moto Morini X-Cape 650 vs. Honda CRF 1000 L Africa Twin – Motorradvergleich

Wenn zwei Adventure-Motorräder aufeinandertreffen, geht es selten nur um Zahlen. Es geht darum, wie sich ein Motorrad im Alltag anfühlt, wie souverän es auf längeren Strecken bleibt und wie gut es mit wechselnden Untergründen klarkommt. Genau das steht beim Vergleich Moto Morini X-Cape 650 gegen Honda CRF 1000 L Africa Twin im Mittelpunkt. Beide Modelle sind für Touren gemacht, aber sie verfolgen dabei unterschiedliche Ansätze: Die X-Cape 650 wirkt als agiles, alltagstaugliches Adventure, während die Africa Twin eher die Rolle des großen Reiseenduros übernimmt – mit Fokus auf Durchzug, Komfort und Langstrecken-Genuss.

Grundidee: Agiles Adventure vs. großes Reiseenduro

Die Moto Morini X-Cape 650 ist als Motorrad gedacht, das sich leicht in den Alltag integrieren lässt und auf Touren nicht überfordert. Der Charakter ist dabei eher „handlich“: Man bewegt sich zügig durch den Verkehr, findet schnell eine passende Linie und bleibt auch auf kleineren Strecken entspannt. Das ist besonders dann spannend, wenn das Motorrad nicht nur für Wochenendtrips, sondern auch für regelmäßige Fahrten genutzt wird.

Die Honda CRF 1000 L Africa Twin dagegen ist ein Motorrad, das auf „große“ Einsätze ausgelegt ist. Sie fühlt sich wie ein Werkzeug an, das für weite Strecken, wechselnde Bedingungen und längere Etappen gemacht wurde. Wer häufig längere Distanzen fährt oder auch abseits der perfekten Straße unterwegs ist, bekommt hier ein Paket, das auf Stabilität, Reserven und ein souveränes Gesamtgefühl setzt.

Motor und Antrieb: Charakterunterschiede im Vergleich

Beim Antrieb zeigt sich der größte Unterschied im Einsatzprofil. Die Africa Twin bringt als 1000er mehr „Biss“ aus dem Drehzahlkeller und wirkt dadurch besonders dann stark, wenn es zügig vorangehen soll oder wenn man mit Gepäck unterwegs ist. Das hilft vor allem beim Überholen, beim Herausbeschleunigen aus Kurven und auf langen Etappen, auf denen man nicht ständig nachregeln möchte.

Die X-Cape 650 spielt ihre Stärken eher über ein ausgewogeneres, leichteres Handling aus. Sie ist nicht darauf ausgelegt, jede Situation mit maximaler Motorreserve zu dominieren, sondern eher, die Fahrt flüssig zu halten. In der Praxis bedeutet das: Wer vorausschauend fährt, die Gänge passend nutzt und das Motorrad als „Allrounder“ betrachtet, bekommt ein stimmiges Gesamtpaket. Auf kurvigen Strecken und im Alltag wirkt das oft sogar angenehmer als ein sehr dominanter Motor.

Stärken und Schwächen beim Fahrgefühl

Stärken der Africa Twin: mehr Reserven, souveränes Durchziehen, entspannteres Fahren bei höheren Lasten (z. B. mit Gepäck). Schwächen: das größere Motorrad verlangt mehr Platz und etwas mehr Aufmerksamkeit beim Rangieren und in engen Situationen.

Stärken der X-Cape 650: agiles Gefühl, unkompliziertes Handling, oft leichter zu „parken“ im Kopf und im Alltag. Schwächen: wer häufig sehr lange Etappen mit viel Gepäck fährt oder dauerhaft hohe Geschwindigkeiten anpeilt, spürt eher, dass die Africa Twin mehr Reserven mitbringt.

Fahrwerk und Handling: Wie sich die Motorräder auf der Straße unterscheiden

Im Fahrwerk zeigt sich, wie unterschiedlich die beiden Konzepte sind. Die Honda CRF 1000 L Africa Twin ist spürbar auf Stabilität und Ruhe ausgelegt. Gerade bei längeren Strecken, bei wechselndem Asphalt oder wenn die Straße wellig wird, bleibt das Motorrad berechenbar. Das macht sie besonders attraktiv für Touren, bei denen man nicht ständig „nacharbeiten“ möchte.

Die Moto Morini X-Cape 650 wirkt im Vergleich lebendiger und leichter zu bewegen. Das macht sie stark, wenn die Strecke nicht nur geradeaus läuft, sondern aus Kurven, Kreuzungen und wechselnden Geschwindigkeiten besteht. Auch auf Schotter oder weniger perfekten Straßen fühlt sie sich oft so an, als würde sie schneller „mitgehen“ – vorausgesetzt, man fährt im passenden Tempo und nutzt die Stärken der leichteren Auslegung.

Kurven, Bremsen und Alltag

Beim Thema Handling ist die Africa Twin klar im Vorteil, wenn es um „große“ Fahrten geht: Sie vermittelt viel Vertrauen und wirkt wie ein Reisebegleiter, der auch bei längeren Abschnitten nicht müde wird. Die X-Cape 650 punktet hingegen dort, wo man häufig zwischen Alltag und Tour wechselt: Sie ist leichter zu kontrollieren, wirkt weniger sperrig und macht dadurch auch kürzere Fahrten attraktiver.

Bei Brems- und Fahrstabilität gilt: Beide Motorräder sind für den Straßenbetrieb ausgelegt, aber die Africa Twin spielt ihre Reserven eher aus, wenn es dynamischer wird oder wenn mehr Gewicht im Spiel ist. Die X-Cape 650 bleibt dabei trotzdem angenehm, nur eben mit einem anderen Schwerpunkt: eher „agil und direkt“ statt „groß und souverän“.

Komfort und Ergonomie: Sitzgefühl auf langen Strecken

Komfort ist bei Adventure-Motorrädern nicht nur eine Frage der Sitzbank, sondern auch von Windschutz, Sitzposition und dem Zusammenspiel aus Motor, Fahrwerk und Ergonomie. Die Honda CRF 1000 L Africa Twin ist in diesem Bereich besonders auf Langstrecke ausgelegt. Sie wirkt so, als wäre sie dafür geschaffen, dass man nach einigen Stunden Fahrt nicht das Gefühl hat, „abzuschalten“, sondern weiter entspannt fahren kann.

Die Moto Morini X-Cape 650 bietet ebenfalls einen tourentauglichen Ansatz, wirkt aber im Gesamteindruck etwas „kompakter“. Das kann ein Vorteil sein, wenn man nicht die ganz große Reiseenduro-Position sucht, sondern ein Motorrad, das sich auch im Alltag gut anfühlt. Wer häufig in urbanen Bereichen unterwegs ist oder Touren mit vielen Stopps fährt, wird die unkomplizierte Handhabung besonders zu schätzen wissen.

Elektronik und Ausstattung: Moderne Helfer im Vergleich

Bei Adventure-Motorrädern ist Elektronik heute ein wichtiger Faktor, weil sie das Motorrad in unterschiedlichen Situationen stabilisiert. Die Africa Twin ist in der Regel stärker auf „Assistenz“ und vielseitige Einsatzbedingungen ausgelegt. Das zeigt sich vor allem dann, wenn die Straße wechselt: Nasse Abschnitte, Schotterpassagen oder wechselnde Haftung werden dadurch leichter beherrschbar.

Die X-Cape 650 ist ebenfalls modern, aber der Fokus wirkt stärker auf dem Gesamtpaket aus Fahrbarkeit und Alltagstauglichkeit. Wer nicht ständig mit vielen Einstellmöglichkeiten hantieren möchte, bekommt hier ein Motorrad, das sich eher intuitiv fahren lässt. Gleichzeitig kann die Africa Twin bei sehr anspruchsvollen Bedingungen durch ihre Ausrichtung auf Vielseitigkeit punkten.

Stärken und Schwächen bei der Ausstattung

Africa Twin: mehr „Werkzeugcharakter“ für unterschiedliche Untergründe, tendenziell mehr Reserven im System. Schwächen: wer ein möglichst leichtes, schlichtes Setup sucht, könnte die Africa Twin als „zu viel Motorrad“ empfinden.

X-Cape 650: unkompliziert, alltagstauglich, oft schneller „vertraut“. Schwächen: bei sehr langen, anspruchsvollen Touren mit viel Gepäck spielt die Africa Twin ihre Stärken stärker aus.

Für welchen Untergrund sind die Motorräder gemacht?

Beide Modelle sind als Adventure-Motorräder gedacht und können mehr als nur Asphalt. Die Honda CRF 1000 L Africa Twin ist dabei die klarere Wahl, wenn der Fokus auf gemischten Strecken liegt, bei denen man auch längere Abschnitte auf weniger perfekten Wegen erwartet. Sie bleibt stabil, vermittelt Sicherheit und ist auf „Durchkommen“ ausgelegt.

Die Moto Morini X-Cape 650 passt besonders gut, wenn Schotter und Nebenstraßen zwar vorkommen, aber nicht als Hauptprogramm. Sie wirkt dann wie ein Motorrad, das Spaß macht, weil es leichter zu bewegen ist und dadurch auch auf kleineren Abstechern nicht zu viel Aufwand bedeutet.

Kaufentscheidung: Worauf es im Vergleich wirklich ankommt

Beim Vergleich Moto Morini X-Cape 650 vs. Honda CRF 1000 L Africa Twin entscheidet am Ende weniger die Theorie als die persönliche Nutzung. Wer ein Motorrad sucht, das vor allem für lange Touren, höhere Lasten und wechselnde Bedingungen gemacht ist, wird mit der Africa Twin sehr wahrscheinlich zufriedener sein. Wer hingegen ein Adventure möchte, das sich im Alltag leicht bewegt, auf Touren flexibel bleibt und nicht das Gefühl vermittelt, ein großes Reisegerät ständig „mitzuschleppen“, findet in der X-Cape 650 eine sehr stimmige Option.

Typische Käuferprofile

Africa Twin: passend für Fahrer, die regelmäßig lange Strecken fahren, viel Gepäck mitnehmen oder auch abseits der perfekten Straße unterwegs sind und dabei ein Maximum an Ruhe und Reserven möchten.

X-Cape 650: passend für Fahrer, die ein vielseitiges Motorrad für Alltag und Tour suchen, das sich leicht handhaben lässt und auf kurvigen Strecken sowie bei kürzeren Etappen besonders angenehm wirkt.

Fazit:

Die Honda CRF 1000 L Africa Twin ist die bessere Wahl, wenn der Schwerpunkt auf langen Touren, hoher Reservenutzung und einem sehr souveränen Fahrgefühl liegt – besonders dann, wenn die Strecke gemischt ist und Gepäck oder wechselnde Haftung eine Rolle spielen. Sie wirkt wie ein Reiseenduro, das auch nach vielen Stunden noch entspannt bleibt und auf unterschiedliche Bedingungen vorbereitet ist.

Die Moto Morini X-Cape 650 punktet vor allem dort, wo Alltag und Touren sich abwechseln: Sie ist leichter zu bewegen, vermittelt ein agiles Handling und macht auch kürzere Fahrten unkompliziert. Wer Schotter und Nebenstraßen als Abwechslung sieht, aber nicht als Dauerprogramm, bekommt mit der X-Cape 650 ein stimmiges Adventure, das Spaß macht, ohne sich wie ein großes Reisegerät anzufühlen.

Kurz gesagt: Africa Twin für große Reise und maximale Souveränität, X-Cape 650 für vielseitigen Allround-Einsatz mit agilerem Charakter.

An unhandled error has occurred. Reload 🗙