UVP 10.395 €
Baujahr von 2023 bis 2026~
UVP 6.699 €
Baujahr von 2025 bis 2026~
Was bietet das 2023er Modell des Vorzeige-Nakedbikes aus Hinckley?
Weiter zum Testbericht
Gut ausgestattetes Adventure-Bike für 6.999 Euro
Weiter zum Testbericht

Pro und Kontra

Pro:
  • Motor
  • Sound
  • Fahrwerk
  • technische Ausstattung
  • Fahrverhalten und Bremserei
Kontra:
  • Kupplungshebel könnte schicker sein
Pro:
  • einstellbares Fahrwerk von Kayaba
  • ausgewogenes Fahrverhalten
  • Mischbereifung von Metzeler auch für leichtes Gelände geeignet
  • schöner Twin-Sound
  • gute Serien-Ausstattung
  • günstiges Kofferset mit Top-Case erhältlich
  • fantastisches Preis/Leistungs-Verhältnis!
Kontra:
  • geringe Zuladung
  • keine automatische Blinker-Rückstellung
  • kein Tempomat
  • Scheibe nur im Stand verstellbar

Abmessungen & Gewicht

Gewicht189kg
Radstand1.402mm
Länge2.065mm
Radstand1.402mm
Sitzhöhe: 826 mm
Höhe1.047mm
Gewicht222kg
Radstand1.465mm
Länge2.230mm
Radstand1.465mm
Sitzhöhe: 845 mm
Höhe1.395mm

Motor

Motor-BauartReihe
Hubraum765ccm
Hub53mm
Bohrung78mm
Kühlungflüssig
AntriebX-Ring Kette
Gänge6
Motor-BauartReihentwin
Hubraum581ccm
Hub64mm
Bohrung76mm
Kühlungflüssig
AntriebKette
Gänge6

Fahrleistungen

Leistung120 PS bei 11.500 U/Min
Drehmoment80 NM bei 9.500 U/Min
Höchstgeschw.240km/h
Tankinhalt15Liter
Verbrauch5l pro 100km
Reichweite278km
Leistung64 PS bei 9.000 U/Min
Drehmoment57 NM bei 6.500 U/Min
Höchstgeschw.180km/h
Tankinhalt18Liter
Verbrauch4l pro 100km
Reichweite463km

Fahrwerk

RahmenbauartDoppel-Brückenrahmen
Federung vorneShowa 41 mm Upside-down Big Piston Gabel mit getrennter Funktion (SFF-BP), einstellbare Druck- und Zugstufendämpfung und einstellbare Vorspannung (Federweg 115)mm
Federung hintenShowa Monoshock mit Ausgleichsbehälter, einstellbare Druckstufe, Zugstufe und Vorspannung (Federweg 133)mm
Aufhängung hintenLeichtmetall-Zweiarmschwinge
Reifen vorne120/70ZR17
Reifen hinten180/55ZR17
RahmenbauartStahlrohrrahmen
Federung vorneKayaba 41mm Up-Side-Down Gabel, voll einstellbar (Federweg 174)mm
Federung hintenZentralfederbein, Federvorspannung verstellbar (Federweg 181)mm
Aufhängung hintenZweiarmschwinge
Reifen vorne110/80-19
Reifen hinten150/70-17

Bremsen

Bremsen vorneZwei schwimmend gelagerte 310-mm-Bremsscheiben, Brembo M4.32 4-Kolben-Radial-Monobloc-Bremssättel ( Ø 310 mm)
Bremsen hintenEinzelne 220-mm-Bremsscheibe, Brembo Einkolbenzange ( Ø 220 mm)
Bremsen vorne2 Wave Bremsscheiben ø 298 mm mit ABS ( Ø 298 mm)
Bremsen hinten1 Wave Bremsscheibe ø 240 mm mit ABS ( Ø 240 mm)

Fazit

Junge, Junge, was für ein Brett! Die neue Street Triple 765 R hält, was sie verspricht. Viele kleine Updates machen aus dem eh schon sehr guten Nakedbike ein verdammt gutes Nakedbike. Die Streety fährt sich famos und präzise, der Motor macht süchtig und die technische Ausstattung ist nun fast schon auf dem Niveau der Speed Triple. Der Preis für die R geht mehr als in Ordnung und wer es noch etwas edler mag, der greift zur RS - mit beiden Bikes kann man nichts falsch machen.
 
Das Testbike haben wir freundlicherweise vom Triumph Flagship-Store in Hamburg zur Verfügung gestellt bekommen. Wer eine Probefahrt machen möchte, ist dort herzlich gerne eingeladen. Neben der R hat Q-Bike auch einen Vorführer der RS vor Ort - ihr könnt also beide Bikes direkt vergleichen. Viel Spaß dabei und viele Grüße von uns...

Preis/Verfügbarkeit/Farben/Baujahre

  • Preis: 10.195 €
  • Gebraucht (3 Jahre alt): 8.500€
  • Verfügbarkeit: ab 03/2023
  • Farben: Weiß, Silber

Fazit

Stark, was Voge mit der DS 625 X für nicht einmal 7.000 Euro (brutto inkl. Überführung) auf die Beine stellt. Dieses Adventure-Bike ist qualitativ hochwertig gemacht und bietet viel gute Hardware: Z.B. ein einstellbares Fahrwerk von Kayaba, Nissin Bremsen und Metzeler Reifen - um nur ein paar Dinge zu nennen. Die Ausstattung ist also gut und auch an ein sehr ansehnliches Top-Loader Kofferset inkl. Top-Case für nur 1.299 Euro hat Voge gedacht.

Wer befürchtet, hier vor irgendeinem Billo-Bike aus China zu stehen, den können wir beruhigen: Die Voge DS 625 X ist wirklich gut gemacht und bietet viele erfreuliche Details, die es bei der Konkurrenz oft nur gegen Aufpreis gibt. Beispiele gefällig? Motorschutzbügel, Alu-Motorschutz, Nebel-Zusatzscheinwerfer, Reifendruck-Kontrolle, Lauflicht-Blinker, Hauptständer, Handprotektoren, beleuchtete Schalter ... alles in Serie an Bord - für nicht mal 7.000 Euro. Unbedingt Probefahren!

Preis/Verfügbarkeit/Farben/Baujahre

  • Preis: 6.999 €
  • Verfügbarkeit: ab 05/2025
  • Farben: Desert Yellow, Black

MotorradTest.de auf YouTube

Triumph Street Triple 765 R vs. Voge DS 625 X – Vergleich im Detail

Wenn zwei Motorräder auf den ersten Blick nach „Naked Bike mit Charakter“ aussehen, steckt dahinter oft eine ganz unterschiedliche Philosophie. Genau darum geht es beim Vergleich zwischen der Triumph Street Triple 765 R und der Voge DS 625 X. Beide Modelle zielen auf Fahrspaß ab – aber sie liefern ihn auf unterschiedliche Art: Die Street Triple 765 R steht für eine sehr sportliche, präzise und drehfreudige Auslegung, während die DS 625 X eher den Fokus auf ein stimmiges Gesamtpaket legt, das sich leicht in den Alltag integrieren lässt und dabei trotzdem sportlich auftreten kann.

Grundidee und Charakter: Wie fühlt sich das Motorrad an?

Die Triumph Street Triple 765 R wirkt wie ein Motorrad, das konsequent auf Dynamik getrimmt ist. Die Sitzposition ist sportlich, die Gasannahme wirkt direkt und das Bike lädt dazu ein, die Gänge zügig zu nutzen. Wer gern zügig beschleunigt, Kurven früh anpeilt und das Motorrad „mitarbeitet“, findet hier eine sehr passende Basis.

Die Voge DS 625 X verfolgt dagegen einen etwas zugänglicheren Ansatz. Sie wirkt weniger wie ein kompromissloses Renntraining und mehr wie ein Motorrad, das sich schnell wohlfühlt – egal ob kurze Stadtstrecken oder längere Touren. Das Fahrgefühl ist dabei nicht weniger lebendig, aber die Abstimmung zielt stärker auf ein harmonisches Zusammenspiel aus Komfort und sportlichem Anspruch.

Motor und Antrieb: Leistung, Drehmoment und Fahrbarkeit im Vergleich

Beim Antrieb zeigt sich der größte Unterschied in der Ausrichtung. Die Triumph Street Triple 765 R ist deutlich stärker auf sportliche Performance ausgelegt. Im Vergleich der aufgelisteten Werte wird schnell klar: Die Street Triple liegt bei den Leistungsdaten vorn und bietet dadurch spürbar mehr Reserven, besonders wenn es darum geht, aus mittleren Drehzahlen zügig zu beschleunigen oder das Tempo auf der Landstraße konsequent zu steigern.

Die Voge DS 625 X ist dagegen eher die Wahl für eine dynamische, aber alltagstaugliche Fahrweise. Die aufgelisteten Werte zeigen, dass sie nicht auf maximale Spitzenwerte zielt, sondern auf ein stimmiges Verhältnis aus Durchzug und Alltagstauglichkeit. Das kann im Alltag sogar Vorteile haben: weniger „Stress“ beim Dosieren, dafür ein Motorrad, das sich leicht fahren lässt und trotzdem Spaß macht.

Stärken und Schwächen beim Motor

  • Triumph Street Triple 765 R: Stärke bei sportlicher Beschleunigung und Reserven; Schwäche kann sein, dass die Leistungsentfaltung mehr Aufmerksamkeit bei der Dosierung verlangt, wenn es gemütlich bleiben soll.
  • Voge DS 625 X: Stärke bei unkomplizierter Fahrbarkeit und einem runden Charakter; Schwäche ist die geringere „Bissigkeit“ bei sehr ambitioniertem Tempo im Vergleich zur Triumph.

Fahrwerk und Handling: Wie gut liegt das Motorrad in der Kurve?

Im Handling unterscheiden sich beide Modelle spürbar. Die Triumph Street Triple 765 R wirkt wie ein Motorrad, das Kurven als natürliche Umgebung betrachtet. Die aufgelisteten Werte und Ausstattungsdetails deuten auf eine sportliche Abstimmung hin: Das Bike vermittelt Stabilität, reagiert zügig auf Lenkimpulse und unterstützt eine dynamische Linie durch die Kurve.

Die Voge DS 625 X ist ebenfalls kurventauglich, aber mit einem anderen Schwerpunkt. Die Abstimmung wirkt eher darauf ausgelegt, dass das Motorrad auch bei wechselnden Bedingungen souverän bleibt und nicht nur auf „perfekte“ Strecken optimiert ist. Das ist besonders interessant, wenn die Fahrten nicht immer aus idealem Asphalt bestehen.

Stärken und Schwächen beim Fahrwerk

  • Triumph Street Triple 765 R: Stärke bei sportlicher Präzision und direkter Rückmeldung; Schwäche kann sein, dass sie für weniger geübte Fahrer oder sehr entspannte Fahrstile „zu viel“ Dynamik vermittelt.
  • Voge DS 625 X: Stärke bei vielseitiger Alltagstauglichkeit und gutmütigerem Charakter; Schwäche ist, dass sie im Vergleich nicht ganz die gleiche sportliche Kante bietet.

Bremsen und Sicherheit: Vertrauen beim Verzögern

Bremsen sind bei Naked Bikes besonders wichtig, weil die Sitzposition und die Fahrdynamik oft schnelleres Tempo ermöglichen. Im Vergleich der aufgelisteten Werte zeigt die Triumph Street Triple 765 R eine klar sportliche Ausrichtung. Das wirkt sich vor allem auf das Gefühl beim Verzögern aus: mehr Reserven, ein präziseres Ansprechverhalten und insgesamt mehr „Sicherheitsgefühl“, wenn es zügig in die Kurve geht.

Die Voge DS 625 X bietet ebenfalls solide Bremsleistung. Im Alltag kann das völlig ausreichen – gerade, wenn die Fahrten eher moderat ausfallen. Wer jedoch sehr sportlich fährt und häufig hart verzögert, wird die Triumph als klaren Vorteil erleben.

Elektronik und Assistenz: Wie modern ist das Setup?

Elektronik entscheidet heute oft darüber, wie „einfach“ sich ein Motorrad fahren lässt. Die Triumph Street Triple 765 R wirkt in der Gesamtheit der aufgelisteten Ausstattungsdetails moderner und stärker auf sportliche Kontrolle ausgelegt. Das kann sich in der Praxis so zeigen, dass sich das Motorrad in unterschiedlichen Situationen stabil und berechenbar anfühlt – besonders, wenn die Fahrweise dynamischer wird.

Die Voge DS 625 X ist ebenfalls gut ausgestattet und zielt darauf ab, ein sicheres und unkompliziertes Fahrerlebnis zu ermöglichen. Im Vergleich wird aber deutlich: Die Triumph bietet tendenziell mehr „Feintuning“ für sportliche Ansprüche.

Stärken und Schwächen bei der Elektronik

  • Triumph Street Triple 765 R: Stärke bei sportlicher Kontrolle und moderner Auslegung; Schwäche ist eher indirekt: Wer Elektronik nicht nutzt oder selten sportlich fährt, bekommt möglicherweise mehr als nötig.
  • Voge DS 625 X: Stärke bei einem stimmigen, alltagstauglichen Sicherheits- und Komfortniveau; Schwäche ist, dass die sportliche Tiefe im Vergleich geringer ausfällt.

Alltagstauglichkeit: Stadt, Pendeln und längere Strecken

Im Alltag zählt nicht nur die Performance, sondern auch, wie entspannt sich das Motorrad bewegen lässt. Die Voge DS 625 X wirkt hier besonders passend: Die aufgelisteten Werte und die Ausrichtung sprechen dafür, dass sie sich leicht in den Alltag integrieren lässt. Kurze Strecken, Stop-and-Go-Verkehr und wechselnde Fahrbahnbedingungen sind genau die Art von Nutzung, bei der ein unkompliziertes Motorrad glänzt.

Die Triumph Street Triple 765 R ist ebenfalls alltagstauglich, aber mit einem sportlicheren Charakter. Das bedeutet: Sie macht auch im Pendelbetrieb Spaß, kann aber durch ihre Dynamik eher „anspringen“ und damit mehr Fahrfokus verlangen. Wer gern fährt, statt nur anzukommen, wird das als Vorteil sehen.

Für wen passt welches Motorrad?

Beide Bikes sind spannend – aber die Entscheidung hängt stark davon ab, welche Art von Fahrspaß gesucht wird. Die Triumph Street Triple 765 R ist die bessere Wahl, wenn sportliche Performance, präzises Handling und Reserven im Vordergrund stehen. Sie ist ideal für Fahrten auf Landstraße, für dynamische Ausfahrten und für alle, die ihr Naked Bike gern konsequent nutzen.

Die Voge DS 625 X ist die passendere Option, wenn ein stimmiges Gesamtpaket gesucht wird: ein Motorrad, das sich leicht fahren lässt, im Alltag überzeugt und trotzdem sportlich genug ist, um auch am Wochenende Freude zu machen. Wer Wert auf ein unkompliziertes Setup legt und nicht zwingend die maximale Performance braucht, trifft hier eine sehr gute Wahl.

Fazit:

Die Triumph Street Triple 765 R ist das Bike für alle, die spürbar mehr sportliche Reserven wollen: mehr Dynamik, ein präziseres Handling und ein Setup, das dynamisches Fahren besonders belohnt. Wer Kurven liebt, gern zügig beschleunigt und ein Motorrad sucht, das sich wie ein Werkzeug für Fahrspaß anfühlt, wird mit der Triumph sehr glücklich.

Die Voge DS 625 X ist dagegen die bessere Wahl für Fahrerinnen und Fahrer, die ein vielseitiges, leicht zu handhabendes Naked Bike möchten: angenehm im Alltag, stimmig im Gesamtgefühl und mit genug sportlichem Potenzial für Touren und flotte Landstraßen. Wer nicht ständig die letzten Reserven ausreizen muss, bekommt hier ein Motorrad, das sich schnell „richtig“ anfühlt.

Kurz gesagt: Triumph für maximale sportliche Ausrichtung, Voge für ein ausgewogenes Paket aus Alltagstauglichkeit und Fahrspaß.

An unhandled error has occurred. Reload 🗙